From the ZONE, voices rise. They speak of Adolescence in all its beauty, secrets and violence. Laure Hirsig's iconoclastic adaptation draws from the work of two authors - Louis Calaferte and Tarjei Vesaas - to imagine an atmospheric show, a city of lost children, a transparent but closed space; a sort of trap that masks its walls so that one bumps into them. Five performers embody in turn characters, mutant adolescents, feverish, sensual and awkward at once, who swing between extreme inhibition and desire for exhibition. In the ZONE, the savagery of the psyche is a stick of dynamite ready for the great explosion.