日内瓦:夏天的理想停留点

人们对夏天总有些许期待:温暖的天气、蔚蓝的天空、美味的食物、超棒的饮料以及阳光下的一席之地。                                                                                     

除了这一切,日内瓦还有更多精彩项目在期待着您。从欧洲各地都可方便地到达日内瓦这一明珠城市,以白雪皑皑的雪山和壮观的日内瓦湖为背景,这里融会了瑞士的传统和大都会的多样性。为什么不来此欣赏美景,让您也为这座城市的美丽所倾倒?

美食与美酒

您很快就会注意到这座城市非常注重美食。供应品种的多样性会令您垂涎欲滴。如果您想品尝一道用湖中现捞鲈鱼烹制的鱼排菜肴,并佐以一杯新鲜的莎斯拉(chasselas)(一种瑞士白葡萄酒和一种瑞士民族自豪感之源),那么日内瓦购物区中心的老咖啡厅则是您不二的选择。

Ou Bien Encore是日内瓦第一家素食饭店,它位于波希米亚风格的班区(Quartier des Bains),提供美味佳肴迎合有健康意识的宾客。其迷人的露台在夏季吸引着游客和当地人,周六提供的早午餐同样充满魅力。如果您正在寻找店家特制的格兰诺拉燕麦片和时尚的鳄梨吐司,这里是令您称心如意的正确选择。

café du centre
ou bien encore restaurant

小印度饭店(Little India)距离日内瓦火车站仅一箭之遥,这里能让素食者和肉食爱好者都更多地享受异国风情的体验。这家不起眼的饭店是一舒适的地方,它提供受印度街头美食启迪的美味鸡尾酒和菜肴。

当然,如果没有精美的餐饮,对日内瓦的造访将是不完美的。日内瓦有许多米其林星级餐厅可供选择(主厨米歇尔·罗斯(Michel Roth)所在威尔逊总统酒店(Hotel President Wilson)的湖湾景色绝对一流),但我们最近新增的明星饭店也不容错过:勒博洛涅(Le Bologna)。这家饭店提供一种现代风格的意大利经典菜肴,经典复古装饰,一个极受欢迎的酒吧和令人愉快的服务。  

如果您想有一种更为传统的体验,您可能会喜欢瑞士的葡萄酒之路:例如被收入联合国教科文组织世界遗产名录的拉沃葡萄园(Lavaux vineyards)。有人说这些葡萄园的历史可追溯到罗马帝国!您可散步、休息,并在该地区众多酒窖中享用一杯葡萄酒。

 
Bayview restaurant
vineyard
精彩的户外活动
夏天的日内瓦户外活动丰富多彩,有很多机会享受美好的天气。浪漫主义者会很兴奋地探访设在湖畔的日内瓦露天电影院。您可带上野餐毯,去Ciné Transat露天电影院,在星空下欣赏一部经典电影,或前往湖的另一侧观看Allianz Cinema Genève的露天看台节目。电影结束后,您可散步一小段路到隔壁的船帆酒吧(Les Voiles),这是一家湖畔露天夜总会。    

如果您想要更多,也不用走得太远:我们诸如著名的蒙特勒爵士音乐节以及越来越受欢迎的尼永帕里奥音乐节(Paléo Festival)等音乐节活动将引领您进入摇滚世界,国际著名艺术家每年都前来为我们献艺助兴。请亲自来感受一番,探索为什么我们给了深紫乐队(Deep Purple)和齐柏林飞艇乐队(Led Zeppelin)等人以灵感。
open air cinema couple
paleo festival
到了夏天,湖面上真的会飘起烟雾—因为我们的湖畔酒吧和饭店都火了。前往帕基斯室外浴场迷人的小吃部,躺在面向日内瓦湖和标志性日内瓦大喷泉的躺椅上,品尝一杯当地葡萄酒。这里也是观察人群的理想地点,因为大多数当地人会在附近帕基斯室外浴场的岩滩上选择一席之地来沐浴阳光,然后在清澈的湖水中游泳。  

日内瓦湖其实是一个很受欢迎的聚会场所:时尚的日内瓦沙滩提供儿童和成人游泳的游泳池及湖中各种娱乐活动,如立式浆板活动。两侧湖畔的公园是野餐的理想场所,湖上游船将带您前往更远处古朴的小城镇,例如紧邻法国边境的中世纪村庄伊瓦尔。  
 
Bain de Paquis
Yvoire
对那些希望在日内瓦外围进行一整天探险的人来说,我们的山地不仅适合滑雪和给亲朋好友寄漂亮的明信片,它还是您探险活动的良好选择。例如在纳沙泰尔联邦州诺瓦雷格(Noiraigue)开始一段徒步旅行就会将您带往725米高处一个被称为马蹄谷(Creux du Van)的天然蚀刻而成的圆形剧场—这是瑞士的大峡谷(Grand Canyon)。即使徒步旅行没有让您气喘吁吁,那么壮观的景色肯定会令您感到窒息。

该地区最受欢迎的一日游和徒步旅行线路之一是萨雷布山(Mont Salève),它距日内瓦仅20公里,享有城市、汝拉山脉和著名的勃朗峰全景—山顶有一个可爱的小饭店。您可坐着歇息恢复体力。 

在日内瓦把握机遇:我们的城市、湖泊和美丽的景观邀请您前来寻幽探胜。抽点时间,来亲眼看看—一天、一个周末、一周......无论您决定停留多久,我们保证不会让您失望。
 
creux du van
saleve view

WRITTEN BY

logo things to do
Article by Thingstodoingeneva

Things to do in Geneva  - the grapevine guide to the city.

We celebrate Geneva and inform English speakers about all the exciting cultural, sports, gastronomical, educational and other things to do around the city.
We also publish an unsponsored list of the Top 10 Things To Do every week featuring a variety of the latest, most interesting local events.
We send out a free weekly newsletter with news, event and competitions. 

Visit website: www.thingstodoingeneva.ch