Comment raconter ce lien ? Celui qui se tisse, secrètement, entre quelqu’un et son ordinateur personnel ? Où l’on oscille, sans cesse, entre affirmation de soi et influence extérieure. Où l’on cherche, dans le reflet de l’écran, ce que l’on n’arrive pas à voir dans le miroir du réel. Hell. est une pièce née d’une enquête intime : celle d’une femme qui redécouvre un disque dur rempli d’archives de son passé sur internet et qui, en les parcourant, se retrouve confrontée à une version d’elle-même qu’elle avait oubliée. Sur scène, elle cherche à transformer la mémoire en geste vivant, comme un acte de deuil, et d’amour. Pour celle qui continue d’exister, quelque part, dans les données, les regards, les machines.